لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان في الصينية

• 苏丹北方复员方案委员会
• 苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة نزع السلاح" في الصينية    第一委员会; 裁军和国际安全委员会; 裁军委员会; 裁军谈判委员会; 解除武装问题委员会
• "نزع" في الصينية    下马; 丧失; 剥夺; 夺去; 开除; 弹跳; 扔掉; 拆除弹头; 摆脱; 撤职; 跃过; 跳;
• "نزع السلاح" في الصينية    裁军
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会方案
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会
• "لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان" في الصينية    苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会  苏丹南部复员方案委员会
• "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员和重返社会委员会，  国家解除武装、复员和重返社会委员会  解除武装、复员和重返社会问题国家委员会
• "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员科  解除武装、复员和重返社会科
• "قسم التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员、解除武装和重返社会科
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "وحدة إدارة عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会管理股
• "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    全国解除武装、复员、转业援助和重返社会委员会
• "موظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会事务干事
• "وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案协调和支助股
• "الفرقة العاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会工作队
• "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل" في الصينية    解除武装、复员、重返社会和转业援助科
• "قسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会科
• "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员、转业援助和重返社会  解除武装、复员、遣返和重返社会  解除武装、复员、重返社会和转业援助  解除武装、复员、重返社会和遣返
• "البرنامج المرحلي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    临时复员方案  解除武装、复员和重返社会方案临时方案
• "البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    国家复员方案
• "مركز موارد نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    复员方案资源中心  解除武装、复员和重返社会资源中心

• قُدمت المشورة إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان بشأن تنفيذ عملية التسريح
  就遣散行动的执行向苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会提供了咨询
• لم يتم تقديم المشورة إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان لأنه لم تعتمد خطة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ببعثة الأمم المتحدة في السودان.
  由于未通过解除武装、复员和重返社会计划，没有为北苏丹解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询。
• قُدمت المشورة التقنية إلى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان بشأن التخطيط لتنفيذ تسريح الأطفال المرتبطين بحركات مختلفة في غرب دارفور وإعادة إدماجهم
  就与西达尔富尔州各种运动有关的儿童复员和重返社会的实施规划问题，向苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会提供了技术咨询